Русско-Латышский разговорник
| Приветствия, общие выражения | |
| Здравствуйте | Лабден или свэйки |
| Доброе утро | Лабриит |
| Добрый день | Лабдиен |
| Добрый вечер | Лабвакар |
| До свидания | Узрэдзэшанос |
| Пока | Атаа |
| Как дела? | Каа иет? |
| Спасибо, хорошо | Палдиес, лаби |
| Спасибо | Палдиес |
| Извините | Атвайнойиет |
| Да | Я |
| Нет | Нээ |
| Пожалуйста | Луудзу |
| Я не говорю по-латышски | Эс нэрунааю латвиски |
| Как вас зовут? | Каа Ююс сауц? |
| Меня зовут… | Мани сауц … |
| Кто-нибудь здесь говорит по-русски? | Каадс рунаа криевиски? |
| Я вас не понимаю | Эс Ююс нэсапроту |
| Цифры и числа | |
| Нуль | Нуллэ |
| Один | Виенс |
| Два | Диви |
| Три | Триис |
| Четыре | Чэтри |
| Пять | Пиеци |
| Шесть | Сэши |
| Семь | Сэптини |
| Восемь | Астони |
| Девять | Дэвини |
| Десять | Дэсмит |
| Двадцать | Дивдэсмит |
| Двадцать один | Дивдэсмит виенс |
| Двадцать два | Дивдэсмит диви |
| Тридцать | Триисдесмит |
| Сорок | Чэтрдесмит |
| Пятьдесят | Пиецдесмит |
| Шестьдесят | Сэшдесмит |
| Семьдесят | Сэптиндесмит |
| Восемьдесят | Астондесмит |
| Девяносто | Дэвиндесмит |
| Сто | Симтс |
| Тысяча | Туукстотис |
| Гостиницы | |
| Где здесь поблизости гостиница/кинотеатр/казино? | Кур шэйт тувумаа ир виесница/ кинотэатрис/ казино? |
| Вы не могли бы написать мне адрес? | Юс нэварэту узракстиит ман адрэси? |
| Вы принимаете кредитные карточки? | Юс пиенэмиет кредиткартэс? |
| Во-сколько сервируют завтрак? | Цикос пасниедз брокастис? |
| Я бы хотел рассчитаться | Эс грибээту норээкинаатиес |
| Я оплачу наличными | Эс максаашу скайдраа наудаа |
| Для пользы дела | |
| Ты мне нравишься | Ту ман патииц |
| Красавица | Скайстулэ |
| Красавчик | Скайстулис |
| Давай встретимся снова? | Варбуут сатиксимиес вээлрейз? |
| Можно тебя поцеловать? | Дриикст тэви носкуупстиит? |
| Я тебя люблю | Эс тэви миилу |
| Давай останемся друзьями? | Паликсим драуги? |
| А чтоб тебя! | Ка тэви! |
| Мне очень нравится ваша столица Таллинн! | Ман лоти патиик Ююсу галваспилсээта Таллинн! |
| Сам дурак. Подумаешь, перепутал | Иедомайес, саяуцу. |
| Не знаю как яблочный сидр, а пиво у вас очень вкусное | Незину каа аболу сидрс, бэт алус пие юмс лоти гаршигс |
| Латышские девушки — очень красивые! | Латвиешу мейтэнэс — лоти скайстас! |
| Да-да, милая, я это тебе говорю | Яя — яя, миилаа, эс тэв то саку |
| От Риги до Юрмалы не видел девушки лучше тебя | Но Риигас лиидз Ююрмалай нээсму рэдзейис лабааку мейтэни пар тэви |
| Как насчет прогуляться до нудистского пляжа? | Варбуут пастайгааямиес лиидз нуудисту плудмалей? |
| И вовсе я не грубил, я же не знал, что вы за углом стоите | Эс нэбию рупюш, эс тачу нэзинааю, ка ююс айз стуура стаавиет |
| Посоветуйте ночной клуб в Риге | Иесакиет нактс клубу Риигаа |
| Магазины | |
| Сколько это стоит? | Цик тас максаа? |
| Я куплю это | Эс пиркшу шо |
| Вы можете написать цену? | Юс вариет узракстиит цэну? |
| Вы можете снизить цену? | Юс вариет пазэминаат цэну? |
| Я хотел бы купить… | Эс грибээту нопиркт… |
| Транспорт | |
| Сколько стоит билет в…? | Цик максаа билэтэ уз? |
| Два билета в…, пожалуйста | Дивас билэтэс уз …, луудзу |
| Как мне добраться…? | Каа ман ноклуут …? |
| Пожалуйста, покажите на карте | Луудзу, парадиет картээ … |
| Где я могу купить билет? | Кур эс вару нопиркт билэти? |
| Я могу дойти пешком? | Эс вару айзиет кааяям? |
| Я заблудился | Эс апмалд |
Подобрать тур
ТАЙЛАНД
РОССИЯ
ГРЕЦИЯ
КИПР
ТУНИС
БОЛГАРИЯ
ИСПАНИЯ
ИТАЛИЯ
ВЬЕТНАМ
ОАЭ
ФРАНЦИЯ
ЧЕХИЯ
ИНДИЯ
КИТАЙНовости
Латвия продлила запрет на въезд для россиян до марта 2025 года
Власти Латвии продлили запрет на въезд в страну для граждан России до 4 марта 2025 года. Об этом сообщило латвийское Министерство иностранных дел. В МИД Латвии отмечают, ...
Ecolines будет выполнять ежедневные рейсы между Россией и Латвией
С 1 февраля крупный европейский автобусный перевозчик Ecolines запускает два новых ежедневных прямых рейса между Санкт-Петербургом и Ригой ( ...
Латвия собирается открыть границы для российских туристов
Власти Латвии планируют открыть границы для зарубежных туристов, в том числе и российских, сообщает Delfi.lv со ссылкой на пресс-секретаря министерства иностранных дел Яниса Бекериса.Для посещения республики гостям необходим либо ...